{"id":1860,"date":"2022-03-30T09:27:15","date_gmt":"2022-03-30T09:27:15","guid":{"rendered":"http:\/\/puravall.com\/politica-privacitat\/"},"modified":"2023-05-02T08:18:59","modified_gmt":"2023-05-02T08:18:59","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/puravall.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

UNE AGENCE DE VOYAGE PURA VALL, S.L. nous nous soucions de votre vie priv\u00e9e et de votre transparence. Ensuite, nous indiquons en d\u00e9tail le traitement des donn\u00e9es personnelles que nous effectuons, ainsi que toutes les informations les concernant conform\u00e9ment \u00e0 ce qui est \u00e9tabli par le R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 du Parlement europ\u00e9en, et du Conseil relative \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement de leurs donn\u00e9es personnelles et par la loi organique 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques.<\/p ><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
Informations de base sur la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Responsable\u00a0:<\/strong><\/td>\nAGENCIA DE VIATGES PURA VALL, S.L.<\/td>\n<\/tr>\n
Objectif :<\/strong><\/td>\nEffectuer la gestion administrative, comptable et fiscale, ainsi que vous envoyer des communications commerciales sur nos produits et services.<\/td>\n<\/tr>\n
Droits\u00a0:<\/strong>\u00a0<\/td>\nVous disposez d’un droit d’acc\u00e8s, de rectification et de suppression des donn\u00e9es, ainsi que d’autres droits, indiqu\u00e9s dans les informations compl\u00e9mentaires.<\/td>\n<\/tr>\n
Provenance :<\/strong><\/td>\nL’int\u00e9ress\u00e9 lui-m\u00eame.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

INFORMATIONS COMPL\u00c8TES SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES\u00a0:<\/strong><\/p>\n

1. QUI EST RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<\/strong><\/p>\n

AGENCE DE VOYAGE PURA VALL, S.L.<\/p>\n

B05366042<\/p>\n

C\/ Puigcerda, n.\u00ba 4, 17534 Ribes de Freser \u2013 G\u00e9rone<\/p>\n

685940370 \u2013 685940375 info@puravall.com<\/a><\/p>\n

2. POUR QUELLES FINS TRAITONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES PERSONNELLES\u00a0?<\/strong><\/p>\n

UNE AGENCE DE VOYAGE PURA VALL, S.L. nous traitons les informations qui nous sont fournies par les parties int\u00e9ress\u00e9es afin d’effectuer la gestion administrative, comptable et fiscale, ainsi que pour vous envoyer des communications commerciales sur nos produits et\/ou services.<\/p>\n

3. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Pendant 5 ans ou lorsqu’elles ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou jusqu’\u00e0 ce que l’int\u00e9ress\u00e9 demande leur suppression.<\/p>\n

4. QUELLE EST LA L\u00c9GITIMATION POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<\/p>\n

Nous indiquons la base juridique pour le traitement de vos donn\u00e9es\u00a0: loi 34\/2002, du 11 juillet, sur les services de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information et du commerce \u00e9lectronique\u00a0; Loi 56\/2007 du 28 d\u00e9cembre sur les mesures de promotion de la soci\u00e9t\u00e9 de l’information\u00a0; D\u00e9cret royal l\u00e9gislatif 1\/2007, du 16 novembre, approuvant le texte consolid\u00e9 de la loi g\u00e9n\u00e9rale sur la protection des consommateurs et des utilisateurs.<\/p>\n

Consentement de l’int\u00e9ress\u00e9 : R\u00c8GLEMENT (UE) 2016\/679 du 27 avril 2016 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l’\u00e9gard du traitement de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la Loi 3\/2018, du 5 d\u00e9cembre, sur la protection des donn\u00e9es personnelles et la garantie des droits num\u00e9riques.<\/p>\n

5. \u00c0 QUELS DESTINATAIRES VOS DONN\u00c9ES SERONT-ELLES COMMUNIQU\u00c9ES\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n

6. TRANSFERTS DE DONN\u00c9ES VERS DES PAYS TIERS<\/strong><\/p>\n

Les transferts de donn\u00e9es vers des pays tiers ne sont pas pr\u00e9vus.<\/p>\n

7. QUELS SONT VOS DROITS LORSQUE VOUS NOUS FOURNISSEZ VOS DONN\u00c9ES ?<\/strong><\/p>\n

Toute personne a le droit d’obtenir la confirmation que AGENCIA DE VIATGES PURA VALL, S.L. nous traitons des donn\u00e9es personnelles qui les concernent ou non.<\/p>\n

Les personnes int\u00e9ress\u00e9es ont le droit d’acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es personnelles, ainsi que de demander la rectification de donn\u00e9es inexactes ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s.<\/p>\n

Dans certaines circonstances, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent demander la limitation du traitement de leurs donn\u00e9es, auquel cas nous ne les conserverons que pour l’exercice ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.<\/p>\n

Dans certaines circonstances et pour des raisons li\u00e9es \u00e0 leur situation particuli\u00e8re, les parties int\u00e9ress\u00e9es peuvent s’opposer au traitement de leurs donn\u00e9es. Dans ce cas, AGENCIA DE VIATGES PURA VALL, S.L. cessera de traiter les donn\u00e9es, sauf pour des raisons l\u00e9gitimes imp\u00e9rieuses, ou l’exercice ou la d\u00e9fense d’\u00e9ventuelles r\u00e9clamations.<\/p>\n

Si vous avez donn\u00e9 votre consentement dans un but pr\u00e9cis, vous avez le droit de retirer le consentement donn\u00e9 \u00e0 tout moment, sans que cela n’affecte la l\u00e9galit\u00e9 du traitement fond\u00e9 sur le consentement avant son retrait.<\/p>\n

Vous pouvez exercer vos droits en envoyant un e-mail \u00e0 info@puravall.com<\/a> ou un courrier postal \u00e0 l’adresse du responsable, indiqu\u00e9e au point 1 .<\/p>\n

Si vous estimez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s au regard de la protection de vos donn\u00e9es personnelles, notamment lorsque vous n’avez pas obtenu de r\u00e9ponse satisfaisante dans l’exercice de vos droits, vous pouvez introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l’Autorit\u00e9 de contr\u00f4le en la mati\u00e8re de la protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente via son site Web\u00a0: www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n

8. COMMENT AVONS-NOUS OBTENU VOS DONN\u00c9ES\u00a0?<\/strong><\/p>\n

Les donn\u00e9es personnelles que nous traitons chez AGENCIA DE VIATGES PURA VALL, S.L. elles proviennent de la personne concern\u00e9e.<\/p>\n

Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es sont\u00a0:<\/p>\n